「時を五感で感じる」

私たちは、“閒”という言葉を大切にしています。 それは、何もないことではなく、 気配がふと立ち上がるような、目には見えない余白。 ものごとのあいだに生まれる静かな時間や、 心と身体がほどけていくような呼吸の感覚。 maboroshiは、そんな“閒”を手がかりに、 感じられるものを一つ一つかたちにしていきます。

"To sense time through the five senses."

In Japan, there is a word: ma. Not emptiness, but quiet fullness— a subtle presence between things. A breath between thoughts,a hush before sound. At maboroshi, we give formto what is felt, not seen —drawn gently from that space. And from there, softly and without force, wellness begins to unfold.